Le soir venu, René plane dans la cuisine, lévitant la zapette à la main, dans son cadeau de fête des pères.